What I would like to get, or more likely make, is a program that doesn't emulate an Xbox360, but instead translates the game instructions from the disk to ones that can be understood by Ubuntu, sort of like WINE. This is because I am too lazy to write a proper and complete emulator. This type of project is not something I have done before, where should I start?